12.11.09

Parlez-moi d'amour

Parlez-moi d'amour  - Paul Mauriat & Nana Mouskouri




Parlez-moi d'Amour

Parlez-moi d'amour,
Redites-moi des choses tendres.
Votre beau discours,
Mon cœur n'est pas las de l'entendre.
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Je vous aime.

Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore.
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire.

Il est si doux,
Mon cher trésor, d'être un peu fou.
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères.
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser.
Du coeur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure.
 

Speak to me about love

Tell me again of the tender things
Your beautiful words
My heart never grows tired of hearing them
As long as
You repeat these beautiful words
I love you

I'm sure you know
That I don't believe a word
But however I still want to believe
In these words I love
Your voice and your cherishing words
With every murmur and quiver
Deludes me with its beautiful history
And in spite of myself I want to believe your words

It is so comforting
My dear treasure, to be a little mad
Life is sometimes too bitter
If you can't believe in a dream
Sorrow is quickly lost
In the protection of an embrace
The heart is strong enough to heal a wound
Made by the oath which created it:
I Love you....

Lucienne Boyer
Juliette Greco




Carlos Gardel
Dalida




Lucienne Boyer
Jacqueline Boyer




Mời các anh chị nghe thêm  tại

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Related Posts with Thumbnails