24.12.09

Bee Gees - Massachusetts

Bee Gees
Massachusetts
Anh em nhà Gibb:  Robin, Maurice, và Barry Gibb trình diễn  Massachusetts vào năm 1967.


Feel I'm goin' back to Massachusetts,
Something's telling me I must go home.
And the lights all went down in Massachusetts
The day I left her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went down in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went down in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.

I will remember Massachusetts...

Ta thấy mình như về lại miền Massachusetts
Thầm thì với ta đã đến lúc về nhà
Và mọi ngọn đèn vụt tắt nơi miền Massachusetts
Ngày ta đã bỏ lại nàng trơ trọi, đơn côi...


Đi nhờ chuyến xe đến San Francisco hoa lệ
Ta phải làm những gì ta hằng muốn được làm
Và mọi ngọn đèn chợt vụt tắt nơi miền Massachusetts
Đưa ta trở về những tháng ngày nàng vẫn bên ta...


Hãy kể về cuộc sống yên bình miền Massachusetts
Kể về những kiếp người bước qua cuộc đời ta
Và mọi ngọn đèn tắt hết rồi, miền Massachusetts
Massachusetts giờ chỉ là một miền đất mà ta đã đi qua


Nhưng ta sẽ nhớ mãi về người, miền Massachusetts....






Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Related Posts with Thumbnails