30.6.09

Khúc hát người chèo thuyền và thơ A.N. Plesheev


Чайковский П.И. Времена года. Июнь. Баркаролла.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Bốn mùa - Tháng Sáu - Khúc hát người chèo thuyền






В долгом и сладком забвеньи,
Шуму внимая ветвей,
Мы отдохнем от печали,
Мы позабудем людей.

Много они нас терзали,
Мучили много, друг мой:
Те — своей глупой любовью,
Те — бесконечной враждой.

Всё мы забудем, как месяц
В темной лазури блеснет,
Всё — как природе и Богу
Гимн соловей запоет!


1845

Песня
(Плещеев Алексей Николаевич)
Выйдем на берег; там волны
Ноги нам будут лобзать;
Звезды с таинственной грустью
Будут над нами сиять.

Там ветерок ароматный
Кудри твои разовьет;
Выйдем... Уныло качаясь,
Тополь к себе нас зовет.
Одно из моих любимых музыкальных произведений

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Related Posts with Thumbnails